SAVORIES
(mostly French) | La section salée | ENTREES
| FRUITS DE MER | POISSONS | VIANDES | VINAIGRETTES & DRESSINGS | SAUCES | SAUCES | GARNITURES
| FRUITS & LEGUMES | PATES FRAICHES | CROUTES | | Chartreuses | Galettes | Gratins
| Jardinières | Légumes |
Pâtes Fraîches | Riz | Subrics |
les grandes classiques du repertoire ▼ | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | FROMAGES | DESSERTS | Tels qu'ils sont ou Travaillés | par INDEX | LISTE | | CONCOMBRE
| Chayotte Concombre Cornichon Courgette Margose | | |
| | Origine
Utilisation Voir aussi
| Elle est appelée saosety à Madagascar, chuchu au Brésil, labu siam
(Indonésie), chow chow en Inde, chouchou à La Réunion, pimpirela
à Madère, choko en Nouvelle-Zélande et
en Australie. Cette espèce est originair du Mexique (Oaxaca , Puebla , Veracruz). Elle
est largement cultivée dans les zones tropicales, notamment en Amérique du Sud. Elle s'est
également répandue dans les Mascareignes, notamment à l'île de La Réunion
où, bien que consommée, elle est considérée comme peste végétale. Elle est aussi appelée "sousou" à l'île Maurice.
|
| | Origine Utilisation
Voir aussi
|
Les fruits s'accommodent de la même manière que les courgettes, on les prépare aussi en daube, en gratin
ou farcies. Elles peuvent être servies en salade, à
partir de jeunes fruits, crus ou refroidis après une légère cuisson, et râpés. Elles sont
également consommées en soupes, crèmes et veloutés. À La Réunion, le chouchou ou
chayote se consomme essentiellement en cari, en « daube » (sans vin, contrairement aux daubes provençales)
ou en gratin et
plus rarement en crudités.
Il existe aussi des préparations sucrées à base de chayote, ainsi des compotes, des confitures, ou le
« gâteau chouchou ». C'est un des légumes préférés des Réunionnais. À La Réunion
et à l'île Maurice, les jeunes pousses tendres, appelées « brèdes chouchou » peuvent
se préparer sautées à la poêle comme des haricots verts dont elles rappellent le goût. Ces
jeunes pousses avec des feuilles fraiches sont également consommées comme brèdes à Madagascar. La racine de la chayote, "la chinte"[peut
être détaillée en bâtonnets et préparée comme des frites. En
Colombie, il est généralement utilisé comme un quelconque tubercule, remplaçant ainsi la patate,
à certains endroits il est utilisé comme aliment fourrager pour les animaux domestiques, bovins ou porcins.
|
| | Origine Utilisation Voir
aussi
| | |
| ▲ | Chayotte Concombre Cornichon Courgette Margose | | - Soupe de Concombre Yaourt et Citronnelle - Pickles de Concombre au Yuzu | |
|
| A la Coréenne ,
au bouillon
Farci porc et gingembre
| farcis
| | | en terrine de Saumon fumé
| en spaghettis , en salade
| | | Origine
Utilisation Voir aussi | Le
terme « concombre » est apparu dans la langue en 1256, d’abord sous la forme
de « cocombre », mot emprunté au provençal. Il vient du latin cucumis ou cucumeris. Le concombre vient de l’Inde
ou, du moins, y a-t-il été domestiqué.
Tout comme les autres plantes de la famille des cucurbitacées, sa domestication remonte aux premiers temps de l’agriculture. Le genre Cucumis comprend deux grands groupes – l’asiatique
et l’africain – se distinguant par leur appartenance géographique et le nombre de leurs chromosomes. Le premier a donné naissance au concombre
tel que nous le connaissons aujourd’hui, de même qu’à ses variantes, le second au melon. Depuis l’Inde,
le concombre s’est rapidement diffusé dans le sud et l’est de la chaîne himalayenne. De là, il a pris la direction de la Grèce
et de l’Italie d’une part, et de la Chine d’autre part, où l’on a sélectionné
des variétés fort différentes des européennes. Il était cultivé en France au IXe siècle,
en Angleterre au XIVe et en Amérique au milieu du XVIe siècle. Toutefois, jusqu’au
XVIIe siècle, le fruit restera de petite taille. | | | Origine Utilisation
Voir aussi
|
On peut peler ou non le concombre, ou encore le peler partiellement en lui enlevant des bandes à
l’éplucheur.
Il faut toutefois se rappeler que c’est dans la peau qu’on trouve le plus de nutriments.
On peut les épépiner
pour atténuer la flatulence associée à la consommation des pépins. Pour ce faire, les fendre dans le sens
de la longueur et évider la partie centrale à l’aide d’une cuiller. | Apprêts culinaires
| Une des façons
les plus simples d’apprêter le concombre consiste à le couper en fines tranches et à le laisser
mariner environ une heure dans un mélange comprenant de l’eau (1 tasse), le vinaigre de
son choix (1/2 tasse), du sucre ou du miel (2 c. à soupe) et une pincée de sel ou un peu
de tamari. Égoutter et servir comme marinade ou relish, ou ajouter aux salades. Soupes froides au concombre Râper les concombres ou
les couper en dés et les mettre à dégorger dans une passoire avec quelques cuillerées de sel.
Rincer, égoutter et les apprêter ensuite selon les recettes proposées ci-dessous.
Servir ces soupes bien froides avec de la glace pilée, si désiré. - Les
mélanger avec du yogourt, des noix hachées, de l’ail émincé, de l’aneth
et quelques gouttes d’huile de noix (ou d’olive).
- Gaspacho : les mélanger
avec des dés de tomates pelées et épépinées, de poivron rouge et de citron, de l’oignon
et de l’ail finement émincés, une pointe de piment fort, des herbes hachées (ciboulette, persil,
cerfeuil, menthe, etc.), de la mie de pain, de la crème ou du yogourt, un peu d’huile d’olive et de vinaigre,
saler au besoin et poivrer.
- Potage à la russe : mettre à cuire à feu
doux dans de l’eau de la betterave, du concombre et du fenouil émincés, ainsi que du radis noir râpé;
lorsque les légumes sont tendres, ajouter un peu de crème fraîche et assaisonner de jus de citron et
de ciboulette hachée. Pour une variante plus osée, servir ces légumes crus, en salade.
Soupes chaudes - À la chinoise : faire cuire
le concombre dans du bouillon avec des tranches de champignons shiitake ou de champignons noirs (les réhydrater pendant
une heure avant la cuisson), un peu de sauce soya, du gingembre râpé et de la chair de crabe ou des crevettes.
Garnir de feuilles de coriandre ciselées ou d’une autre herbe de son choix.
- Le couper en dés
et le faire revenir dans du beurre avec de l’oignon et des épinards hachés. Arroser
de bouillon, saler, poivrer, mijoter une demi-heure et passer au mélangeur. Réchauffer, ajouter crème
ou yogourt et servir.
En entrée - À
la grecque : prendre du yogourt épais (de type méditerranéen) ou égoutter
du yogourt ordinaire dans une mousseline pendant quelques heures. Mélanger avec du concombre finement émincé
et de l’ail pilé. Refroidir avant de servir avec du pain ou comme trempette avec des légumes crus.
-
À la japonaise : faire dégorger de fines tranches de concombre, rincer, égoutter
et presser avec les mains pour éliminer l’excédent d’eau. Servir avec de fines tranches de crabe
et quelques gouttes de jus de gingembre (couper finement le gingembre, le mettre dans une mousseline et presser au-dessus
des aliments). On peut également couper le concombre en tronçons, le vider de ses pépins à l’aide
d’une petite cuiller et farcir les tronçons de chair de crabe et de gingembre mariné. Couper ensuite
en tranches épaisses.
- À l’indienne : dans une raïta avec
yogourt égoutté, dés de betterave cuite et dés de tomates, arachides grillées, feuilles
de coriandre, piment fort haché, noix de coco, graines de cumin grillées dans un peu d’huile et, si l’on
en trouve, asa-foetida.
- Sashimi : farcir de fines tranches de poisson cru, de lanières
de concombre et de poivron, ainsi que de ciboules fendues en deux; former un rouleau et servir avec de la sauce soya aromatisée
au jus de citron. Pour des sushis végétariens, garnir une feuille d’algue de riz vinaigré et de
lanières de concombre, former un rouleau et couper en tronçons.
En
salade - Salade à la thaïlandaise : mélanger tranches
de concombre, julienne de poivron rouge, échalote hachée et feuilles de coriandre avec du miel, du vinaigre
de riz et du sel. Servir froid. Pour varier, omettre le poivron, remplacer la coriandre par de l’aneth, poivrer et
saupoudrer de paprika.
- Salade grecque : mélanger quartiers de tomates, concombre haché,
oignon émincé, olives noires dénoyautées et feta. Assaisonner d’une vinaigrette au jus
de citron.
- Salade aux algues et aux crevettes : préparer le concombre et le faire
dégorger. Le mélanger avec des crevettes cuites décortiquées et coupées dans le sens de
la longueur, des lanières d’algue wakamé réhydratées cinq minutes dans de l’eau et
bien asséchées et de fines tranches de gingembre. Servir avec une vinaigrette composée de vinaigre
de riz, bouillon dashi, sauce soya, mirin et miel que l’on aura mis à cuire quelques minutes, puis à
refroidir.
Autres - Braisé :
faire revenir des échalotes dans du beurre ou de l’huile d’olive, ajouter des demi-tranches de concombre
épépiné, cuire quelques minutes, puis ajouter des feuilles de chicorée ou de radicchio
hachées finement et cuire une minute. On pourra ajouter une cuillerée de crème fraîche ou de
yogourt à la fin de la cuisson. Garnir d’aneth haché ou de graines de céleri. On pourra aussi
le faire cuire avec des petits pois et de la menthe fraîche, mouillés d’eau ou de bouillon.
-
Étuvé : cuits dans du beurre et assaisonnés de poivre et de clou de girofle, les petits
cornichons entiers accompagneront une viande ou un poisson.
- On peut en faire une mousse ou du jus
(le passer à l’extracteur à jus avec des légumes plus consistants : carotte, betterave, radis,
etc.).
- Petits cornichons français : longs d’à peine 2 cm de long,
ces cornichons marinés sont traditionnellement servis avec du pâté. On peut aussi les hacher finement
et les intégrer à un mélange d’oeufs durs écrasés avec de la mayonnaise que l’on
servira sur des canapés ou en sandwich. Ou les mélanger avec de la chair de thon, des anchois, des olives et
du fromage blanc. Ou les ajouter dans une sauce qui accompagnera une viande grillée, dans la sauce tartare, dans
une salade de pommes de terre, etc.
| | | Origine Utilisation Voir
aussi
| | Passeport Santé | | | | Soupe de Concombre Yaourt et Citronnelle | 1625
| gr | Concombres
lavé et coupé en dros dés | 575 | gr | Melon Honeydew épluché et coupé en gros cubes
| 170 | gr | Base de Fruits de la passion | | 250 | gr Purée de fruits de la passion
| | 125 | gr Sucre
| | 80 | gr
Jus de citron vert
| | 1 | pointe de cayenne
| 10 | gr | Nam
pla
| 2 | gr | Piment thai vert
| 75 | gr | Citronnelle |
Mixer au blender toous les ingrédients sauf la citronnelle . Bien mixer .
Prendre une petite partie de laq base de soupe puis la mixer avec la citronnelle . Passer au chinois étamine et l'ajouter au reste de la soupe .
| 300 | gr | Yaourt au lait entier
| | Saler à raison de 7
gr de sel au litre de soupe |
| | ▲
| Pickles de Concombre au Yuzu | 850 | gr | Concombres
taillés en rondelles | 900 | gr | Vnaigre
de Champagne
| 170 | gr | Jus
de Yuzu
| 340 | gr | Sucre | 22 | gr | Sel | 8 | gr | Chili thai vert
|
Faire bouillir le vinaigre , le sel et le sucre ,
ajouter le jus de yuzu et refroidir sur glace .
Recouvrir les tranches de concombre et laisser mariner quelques jours avant utilisation .
|
| | ▲ |
| ▲
| Chayotte Concombre Cornichon
Courgette Margose | | | | | Origine
Utilisation Voir aussi | Les cornichons que l'on trouve généralement commercialisés
en France aujourd’hui, généralement importés, principalement de Chine, du sud
de l’Inde et du Viet Nam, sont petits,
craquants. Cependant, les cornichons peuvent avoir un goût, une taille et un aspect différents.
Ainsi, en Europe centrale et orientale, les cornichons
sont souvent plus gros et plus doux, tel le malossol, emblématique des cuisines slaves.
Notons qu’en Russie, bien que
le mot cornichon existe, on utilise habituellement le mot concombre, . Il y a aussi des variétés sans boursouflures, que l'on trouve notamment en Angleterre et en Amérique
du Nord , en forme d'obus, et surnommée Gherkin qui
signifie cornichon. | : | |
Origine Utilisation
Voir aussi | Lavez les cornichons (frottez-les bien sous l’eau claire pour un peu araser les petites bosses)
et essuyez-les soigneusement dans un torchon (qui ne craint rien, il sera certainement tâché après). Le
papier essuie-tout laisse des petites pluches Mettez-les dans un récipient et couvrez de gros sel. Laissez macérer
au réfrigérateur 1 heure minimum et 3 heures maximum. Plus vous attendez, plus ils vont dégorger et plus
ils seront mous. Ensuite, essuyez-les à l’aide d’un papier absorbant. Si vous utilisez un chiffon, il faudra
juste le passer à la javel pour le récupérer. Mesurez la quantité de liquide nécessaire au remplissage
en fonction de la taille de vos bocaux. Il vous faudra moitié eau et moitié vinaigre. Si vous avez besoin
de 2 litres par exemple, versez dans une casserole 1 litre d’eau et 1 litre de vinaigre Melfor. Portez à ébullition
et laissez bouillir 1 minute. Pendant ce temps, mettez dans chaque bocal, l’estragon lavé séché, les
graines de moutarde, l’oignon blanc pelé et les baies roses et déposez par dessus les cornichons
(ne tassez pas trop). Versez
ensuite le liquide bouillant sur les cornichons, fermez le couvercle et retournez le pot (comme pour les confitures). Conserver
au moins 3 semaines au réfrigérateur avant de déguster. | | | Origine Utilisation Voir
aussi | | |
| ▲
| | | | | | | Origine
Utilisation Voir aussi
|
Originaire d’Amérique, la courgette a probablement été domestiquée au Mexique et ailleurs
en Amérique centrale, il y a environ 9 000 ou 10 000 ans. Au gré des échanges entre les peuples amérindiens,
elle s’est rapidement disséminée vers le nord, si bien qu’à l’arrivée des
conquérants espagnols, sa culture était largement répandue sur le continent. Le terme « courgette »,
qui désigne les fruits récoltés avant maturité de certaines variétés de courge,
n'est apparu dans la langue française qu'en 1929. Au Québec, sous l'influence des anglophones qui l'ont adopté
tel quel dans leur langue, on a tendance à employer le vocable italien zucchini. | | | Origine Utilisation
Voir aussi |
Il est préférable de ne pas peler les courgettes afin de préserver leurs nutriments. | Apprêts culinaires | * La marjolaine, le cumin, le persil, l'aneth, le romarin et la sarriette accompagnent bien la courgette et le pâtisson. | | * Faire
sauter les très jeunes fruits quelques minutes à peine avec leur fleur ou les tremper dans une pâte
à beignets et les faire frire. | |
* On peut aussi les servir crus en trempette, après les avoir débités en bâtonnets.
Ou en faire des
marinades, à la manière des cornichons. | |
* Les fruits plus gros, donc plus mûrs, pourront être farcis avec de la viande, des légumes,
des noix ou tout autre ingrédient de son choix, et cuits au four. Les pâtissons se prêtent tout particulièrement
à ce type de préparation. | |
* Couper les courgettes en tranches épaisses, les passer dans de la fécule de maïs et les faire frire
à l'huile.
Servir en entrée avec une sauce japonaise composée de dashi, de mirin et
de sauce soya.
Accompagner de gingembre râpé et d'oignons verts finement hachés. | | * Alterner
des couches de courgette, d'oignons et de fromage parmesan et cuire au four. | | * Râper la chair
des fruits plus gros et farineux et l'intégrer dans une préparation à pain ou à
gâteau. | | * Dans
la soupe de poireau, remplacer les pommes de terre par des courgettes. | |
* Coulis : cuire des dés de courgette avec du romarin, dans de l'eau ou du bouillon
jusqu'à ce qu'ils soient tendres (quelques minutes à peine). Les passer au mélangeur avec du fromage blanc et un peu de
crème légère.
Servir en accompagnement d'un poisson ou d'une viande grillée. | | * Farcir
des demi-courgettes coupées dans le sens de la longueur et épépinées avec des saucisses
merguez ou autres saucisses au choix, recouvrir de tranches de mozzarella et d'une sauce tomate et cuire une heure au four. | | * Passer
la chair à la mandoline (un ustensile de cuisine qui sert à émincer les aliments fermes) et servir en
salade avec une julienne de poivrons rouges, assaisonnée de basilic, de marjolaine et d'une vinaigrette maison. | |
* Ratatouille : cette incontournable de la cuisine française se prépare
avec des tomates, des courgettes, des oignons, des aubergines et de l'ail. Faire mijoter jusqu'à ce que les légumes soient tendres
et servir sur des pâtes ou une tranche de pain. | |
* Griller au barbecue des tranches de courgette et d'aubergine ainsi que des poivrons fendus en deux,
après les avoir assaisonnés de thym et de romarin, salés, poivrés. Servir tel quel avec un filet d'huile d'olive. | | * Dans
les couscous. | | * Simplement
cuites en casserole avec d'autres légumes de saison : oignon, aubergine, tomate, fenouil, haricots
verts, etc. | |
* Servir les fleurs en salade, dans les omelettes ou sur des pâtes, ou encore, les farcir avec
une préparation à base de fromage ricotta, fromage parmesan et oeuf battu, assaisonnée de basilic ou
d'une autre herbe de son choix.
Les tremper dans une pâte à beignets et les frire à la poêle dans de l'huile. | | | Origine Utilisation Voir
aussi | | Passeport Santé | |
| ▲ | Chayotte Concombre Cornichon Courgette Margose | | | | | Origine
Utilisation Voir aussi
|
La margose, melon amer ou momordique , est une plante potagère
grimpante de la famille des Cucurbitaceae, cultivée dans les climats chauds ou tempérés en plante annuelle. Le terme margose désigne la plante et le fruit, la plante est parfois nommée improprement margosier qui désigne en créole de l'Océan indien le mélia | | | Origine Utilisation
Voir aussi
| Cuisine Chinoise
| La margose est souvent cuisinée avec des œufs en Chine (de
même en cuisine malaisienne) par exemple en omelette , cuite à la vapeur ou à la poêle, ajoutée aux potages chinois, servie avec du porc,
des oignons, du gingembre, de la
sauce aux haricots noirs ; sautée à la poêle,
avec du tofu et de la viande. Elle est utilisée dans
les marinades. Elle est souvent servie avec des goji. Une présentation colorée
est de la farcir au chou rouge. | Cuisine Indienne
| Pas nécessairement désamérisée,
la margose la plupart du temps bien assaisonnée est mangée en curry, farcie, en saumure, frite en rondelles,
en salade, cuite à la vapeur, en pickles au vinaigre (lesquels peuvent être frits)… Le dal (purée
de lentilles cassées) au concombre amer se sert avec du riz. | Cuisine Indonesienne
| Appelé peria en indonésien et pare en javanais, on le
prépare dans différents plats, dont le gado-gado, frit, cuit dans du lait de coco ou à la vapeur. Dans les régions non
musulmanes, on le cuit avec du porc et du piment, la douceur du porc compensant l'amertume du fruit. | Cuisine Philippine
| Aux Philippines, c'est
l'ingrédient principal pour les plats traditionnels ; des recettes philippines utilisent les
feuilles à la manière d'épinards ou d'oseille | Cuisine Vietnamienne
| La soupe
de margose est une spécialité de la région du lac
Lak, partout on en trouve de nombreuses versions, au porc, au bœuf, aux
grenouilles, à la tête de serpent... cette soupe avec des tranches de margose
farcies est un plat porte bonheur du nouvel an au sud du pays. | | | Origine Utilisation Voir
aussi
| | |
| back to top ▲ |
|
|
|